Rakyat Afrika!Sejak berzaman!Nyanyikan lagu Guinea muda dan banggaEpik cermelang saudara kitaYang mati di medan maruah ketika membebaskan Afrika!Rakyat Guinea, katakan Perpaduan,Memanggil Afrika.Bebas! Suara rakyatYang memanggil semua saudaranya untuk Who call all her brothers to find their way again.Merdeka! Suara rakyatYang memanggil semua saudara Afrika agung.Marilah kita bina Afrika Bersatu dalam kebebasan kini!